OKEICHAN おけいちゃん
英語落語・やさしい日本語落語パフォーマー・日本語教師
OKEICHAN は⽇本の伝統⽂化の「落語」を“英語”と“やさしい⽇本語”で表現するパフォーマーです。⽇本の伝統的な話芸「落語」を海外の⼈や英語学習者、⽇本語学習者にもわかりやすく、楽しく伝える活動をしています。
OKEICHAN is a performer who expresses Japan’s traditional culture of rakugo in English and easy Japanese. I work to share Japan’s traditional storytelling art of rakugo in an easy-to-understand and enjoyable way to people overseas,English learners, and Japanese learners.
- 2009 年〜2021 年
-
英語落語パフォーマー⼩夜姫に師事
- 2017年
-
英語落語パフォーマーとしてデビュー
- 2018年
-
「やさしい⽇本語落語」⼝演開始
落語は⼀⼈で複数の登場⼈物を演じ分け、⽇常⽣活に起こるおもしろいハプニングを語る ⽇本の伝統芸です。OKEICHAN はこの落語を“英語”と“やさしい⽇本語”で表現することで、⽂化と⾔葉を越えた笑いを届けたいと思っています。
Rakugo is a traditional Japanese comic storytelling from Edo-era daily life(400 years ago). OKEICHAN aims to deliver laughter that transcends culture and language by presenting rakugo in both “English” and “Easy Japanese”.
- <英語落語 >
- 海外からの短期留学⽣向け
-
・CIEE Study Abroad in Kyoto Program
・CET Academic Program
- ⽇本の⾼校⽣の英語教育の⼀環として
-
・京都市⽴⽇吉ヶ丘⾼等学校
- 海外での英語落語⼝演（⽂化交流イベント、現地の⾼校、図書館）
-
・Sakura Days Japan Fair in Vancouver, カナダ(2023~)
・North Vancouver District Public Library in Vancouver,カナダ
・Point Grey Secondary School in Vancouver,カナダ
・West Vancouver Secondary School in Vancouver, カナダ
・Magee Secondary School in Vancouver, カナダ
・Eric Humber Secondary School in Vancouver, カナダ
- ⽇本在住の外国⼈、インバウンド、英語を勉強している⽇本⼈向け
-
・毎年開催「メリー笑かします！英語落語会」
・新今宮フェスティバル
- <やさしい⽇本語落語>
- ⽇本に留学している⽇本語学習者向け
-
・ISI キャリア外語アカデミー渋⾕校原宿キャンパス
・⼤阪観光⼤学伊丹サテライト校
・京都⺠際⽇本語学校
・摂南大学
- ⽇本で⽣活している外国⼈向け
-
-
・伊賀⽇本語の会
・徳島県ユニバーサルカフェ「つながり」
- ⽇本語教育、多⽂化共⽣に取り組まれている⽇本⼈向け
-
・凡⼈社⼤阪店
・岡⼭県倉敷“天晴れ舞台”「やさしい⽇本語と落語」イベント
・ヒューマンアカデミー梅⽥校
・2025 年⼤阪万博スタッフに向けての「やさしい⽇本語研修」
- その他
-
NHK World “Journeys in Japan Osaka Heart and Soul”出演
Sit-down Comedy – Journeys in Japan | NHK WORLDJAPAN
On the Umeda「穏坐な⼈々」取材記事“英語落語”と“やさしい⽇本語落語”で、⽇本と世界を近づけたい ‒ ONtheUMEDA
中日新聞「やさしい日本語で落語を」
